The beloved classics – now digitally remastered
Urpo & Turpo
Teddy bears Urpo and Turpo live on a bookshelf in the childrenʼs room. The bears are avaricious readers, particularly of the classics. It is these tales combined with the sharp-eared and inquisite bearsʼ observations of everyday and domestic incidents and conversations that inspire, shape and drive their adventures.
Turpo leaps before he thinks. He is the embodiment of spontaneous action and perpetual movement. Urpo is pensive and sensitive. He has a lively imagination.Internationally awarded Urpo & Turpo is based on Hannele Huoviʼs books “Urpo and Turpo”, “Urpo, Turpo ja Ihanaa”. Shot on 35 mm film in 1996 and 1997, the stop motion animation series of 13 short films was recently digitally remastered and dubbed into English. A compilation of 7 stories was released theatrically in Finland and in Sweden in 2018.
Urpo & Turpo title song
Urpo and Turpo, The Bears who Dare
(Lyric: Leslie Stewart/Music: Pera Pirkola)
When our heroes steal a look
They find adventures in each book
And if the grown-ups are not there
Then it’s time for bears to dare
They play havoc with your toys
They wreck your room and make a noise
And then you always get the blame
But you love them just the same
Urpo and Turpo
Turpo and Urpo
As ferocious as a pair of bears can be
Urpo and Turpo
Turpo and Urpo
They’re the most precocious bears you’ll ever see
Credits
Based on Hannele Huovis litterary characters Urpo and Turpo and on the film adaptation of Liisa Helminen and Marjut Rimminen.
PRODUCERS HANNA HEMILÄ, LIISA HELMINEN
PRODUCTION LUMIFILM OY
WRITERS LIISA HELMINEN, HANNELE HUOVI, LESLIE STEWART, RIHO UNT
DIRECTORS LIISA HELMINEN, RIHO UNT
CINEMATOGRAPHY JAN NYMAN
ANIMATION PHOTOGRAPHY TÕNU TALIVEE
SOUND DESIGN PAUL JYRÄLÄ M.P.S.E. C.A.S.
EDIT TUULA MEHTONEN
ANIMATION MARGUS BAMBERG, MIKK RAND
SET DESIGN TAPIO SCHULTZ, TOM HAMBERG
MUSIC ANTTI HYTTI, JONE TAKAMÄKI
THEME SONG PERA PIRKOLA
LYRICS LESLIE STEWART
SONG JACKIE OATES
Voices
URPO FRANK BOYLE
TURPO DAVID GELKIN
FATHER, REPORTER ANDREW SMITH
MOTHER, PRINCESS SANNA-JUNE HYDE
GIRL SOFIA GOODALL
BOY OLIVER NELSON
Digital mastering, restoring
PROJECT MANAGEMENT JUKKA KUJALA
COLOR GRADING, PICTURE CORRECTION MARKO TERÄVÄ
PICTURE MASTERING ARI RUSANEN
CREDITS ARTTU HALMETOJA
SOUND JOONAS JYRÄLÄ
SES, AVEK, NFTF, YLE, SVT, Föreningen Konstsamfundet, Future Film
© Lumifilm Oy 1996, 1997, 2018